実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
intransigently
例文
The manager intransigently refused to consider any changes to the project plan. [intransigently: adverb]
マネージャーは、プロジェクト計画の変更を検討することを一時的に拒否しました。[非妥協的に:副詞]
例文
She held her ground intransigently, despite the pressure from her colleagues. [intransigently: adverb]
彼女は同僚からの圧力にもかかわらず、非妥協的に自分の立場を保った。[非妥協的に:副詞]
obstinately
例文
He obstinately refused to admit that he was wrong. [obstinately: adverb]
彼は自分が間違っていることを認めることを頑固に拒否した。[頑固に:副詞]
例文
The child clung obstinately to his toy, despite his mother's attempts to take it away. [obstinately: adverb]
子供は母親がおもちゃを奪おうとしたにもかかわらず、執拗におもちゃにしがみついていました。[頑固に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Obstinatelyは日常の言葉でintransigentlyよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Intransigentlyobstinatelyよりもフォーマルであり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。