実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intricate
例文
The intricate details of the painting were breathtaking. [intricate: adjective]
絵の複雑なディテールは息を呑むほどでした。[複雑:形容詞]
例文
The watchmaker carefully assembled the intricate mechanism of the timepiece. [intricate: adjective]
時計職人は、時計の複雑なメカニズムを慎重に組み立てました。[複雑:形容詞]
tangled
例文
The fisherman's net was tangled with seaweed. [tangled: adjective]
漁師の網は海藻に絡まっていた。[もつれた:形容詞]
例文
She spent hours trying to untangle the knots in her hair. [untangle: verb]
彼女は髪の結び目を解くのに何時間も費やしました。[もつれを解く:動詞]
例文
The company found itself in a tangled web of legal issues. [tangled: adjective]
同社は、法的問題のもつれた網の中にいることに気づきました。[もつれた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tangledは、日常の言語でintricateよりも一般的に使用されています。Tangled用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、intricateはあまり一般的ではなく、アート、デザイン、エンジニアリングなどの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
intricateは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、tangledはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
