実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intrigue
例文
The detective was intrigued by the strange behavior of the suspect. [intrigued: verb]
探偵は容疑者の奇妙な行動に興味をそそられました。[興味をそそられる:動詞]
例文
The novel's intricate plotline intrigued the reader. [intrigued: adjective]
小説の複雑なプロットラインは読者を魅了しました。[興味をそそられる:形容詞]
fascinate
例文
The child was fascinated by the colorful butterflies in the garden. [fascinated: verb]
子供は庭の色とりどりの蝶に魅了されました。[魅了:動詞]
例文
The scientist was fascinated by the rare species of plant he discovered. [fascinated: adjective]
科学者は彼が発見した植物の希少種に魅了されました。[魅了:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fascinateは日常の言語でintrigueよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Intrigueはあまり一般的ではなく、政治、スパイ活動、ミステリー小説などの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
intrigueとfascinateはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、政治やスパイ活動などの特定のコンテキストとの関連により、intrigueよりフォーマルであると認識される場合があります。
