実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intrinsic
例文
The intrinsic beauty of the painting was admired by all. [intrinsic: adjective]
絵画の本質的な美しさはすべての人に賞賛されました。[内因性:形容詞]
例文
The intrinsic value of education cannot be measured in monetary terms. [intrinsic: adjective]
教育の本質的な価値は、金銭的には測れない。[内因性:形容詞]
inborn
例文
Her inborn talent for music was evident from a young age. [inborn: adjective]
彼女の生まれつきの音楽の才能は、幼い頃から明らかでした。[生まれつき:形容詞]
例文
The baby's inborn reflexes were tested by the doctor. [inborn: adjective]
赤ちゃんの先天性反射神経は医者によってテストされました。[生まれつき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intrinsicは、正式な執筆や学術的な文脈でinbornよりも一般的に使用されています。ただし、inbornは、人々の生来の特性や才能を説明するために日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Intrinsicは、カジュアルまたは非公式のコンテキストでより一般的に使用されるinbornよりもフォーマルです。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
