実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
investigative
例文
The detective conducted an investigative interview with the suspect. [investigative: adjective]
探偵は容疑者との調査インタビューを行った。[調査:形容詞]
例文
The journalist's investigative reporting uncovered corruption within the government. [investigative: adjective]
ジャーナリストの調査報道は、政府内の汚職を明らかにした。[調査:形容詞]
probing
例文
The therapist used probing questions to help the patient explore their emotions. [probing: adjective]
セラピストは、患者が自分の感情を探求するのを助けるために、プロービングの質問を使用しました。[プロービング:形容詞]
例文
The doctor performed a probing of the wound to assess the extent of the injury. [probing: noun]
医師は傷の程度を評価するために傷のプロービングを行いました。[プロービング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Investigativeは、特に法執行機関やジャーナリズムの文脈で、日常の言葉でprobingよりも一般的に使用されています。Probingは、医学的および心理的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Investigativeは通常、真面目でフォーマルなトーンに関連付けられていますが、probingはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できますが、状況によってはわずかに否定的な意味合いを持つ場合があります。
