実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
involvement
例文
Her involvement in the charity event was crucial to its success. [involvement: noun]
チャリティーイベントへの彼女の関与は、その成功に不可欠でした。[関与:名詞]
例文
I appreciate your involvement in this project. [involvement: noun]
このプロジェクトへのご協力に感謝いたします。[関与:名詞]
participation
例文
Your participation in the debate was impressive. [participation: noun]
討論への参加は印象的でした。[参加:名詞]
例文
She participated actively in the group discussion. [participated: verb]
グループディスカッションにも積極的に参加。[参加:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Participationは日常の言葉でinvolvementよりも一般的に使われています。Participation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、involvementはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Involvementは一般的によりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、participationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。