実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irk
例文
The constant noise from the construction site really irks me. [irk: verb]
建設現場からの絶え間ない騒音は本当に私を苛立たせます。[irk: 動詞]
例文
It really irks me when people don't clean up after themselves. [irk: verb]
人々が自分の後片付けをしないとき、それは本当に私を苛立たせます。[irk: 動詞]
annoy
例文
The sound of the dog barking next door is starting to annoy me. [annoy: verb]
隣の犬の吠え声が私を悩ませ始めています。[迷惑:動詞]
例文
It's annoying when my phone keeps buzzing with notifications. [annoying: adjective]
私の電話が通知で賑やかになり続けるとき、それは迷惑です。[迷惑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Annoyは日常の言葉でirkよりも一般的に使われています。Annoy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、irkはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Irkは一般的に、日常の言語や非公式の文脈でより一般的に使用されているannoyよりも正式または文学的であると考えられています。
