実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irrational
例文
Her fear of flying is irrational since it is statistically safer than driving. [irrational: adjective]
彼女の飛行への恐怖は、運転よりも統計的に安全であるため、不合理です。[不合理:形容詞]
例文
He acted irrationally when he quit his job without having another one lined up. [irrationally: adverb]
彼は別の仕事を並べずに仕事を辞めたとき、不合理に行動しました。[不合理に:副詞]
unreasonable
例文
It's unreasonable to expect someone to work 80 hours a week without overtime pay. [unreasonable: adjective]
誰かが残業代なしで週80時間働くことを期待するのは不合理です。[不合理:形容詞]
例文
She was being unreasonable when she refused to listen to his explanation. [unreasonably: adverb]
彼女が彼の説明を聞くことを拒否したとき、彼女は不合理でした。[不合理に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unreasonableは、日常の言語でirrationalよりも一般的に使用されています。Unreasonableは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、健全な判断を欠く行動、要求、または決定を説明するために使用できます。Irrationalはあまり一般的ではなく、心理学的または哲学的な議論で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
irrationalとunreasonableはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、irrationalはより技術的または専門的であると見なされる場合がありますが、unreasonableはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。
