実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irrecoverable
例文
The company suffered an irrecoverable loss due to the pandemic. [irrecoverable: adjective]
同社はパンデミックのために回復不能な損失を被りました。[回復不能:形容詞]
例文
The data was irrecoverable after the hard drive crashed. [irrecoverable: adjective]
ハードドライブがクラッシュした後、データは回復不能でした。[回復不能:形容詞]
unrecoverable
例文
The file was unrecoverable after the computer crashed. [unrecoverable: adjective]
コンピュータがクラッシュした後、ファイルは回復不能でした。[回復不能:形容詞]
例文
The damage to the painting was unrecoverable despite the restoration efforts. [unrecoverable: adjective]
絵画の損傷は、修復努力にもかかわらず回復できませんでした。[回復不能:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unrecoverableは日常の言葉でirrecoverableよりも一般的に使われています。Unrecoverable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、irrecoverableはあまり一般的ではなく、より正式なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も公式または非公式の文脈で使用できますが、irrecoverableはあまり一般的ではない使用法とラテン語の起源のために、一般的により正式なトーンに関連付けられています。
