実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irreducibility
例文
The irreducibility of the problem made it difficult to solve. [irreducibility: noun]
問題の還元不可能性は解決を困難にしました。[既約性:名詞]
例文
The concept of love has an irreducibility that defies easy explanation. [irreducibility: noun]
愛の概念には、簡単な説明に反する還元性があります。[既約性:名詞]
indivisibility
例文
The indivisibility of the country's sovereignty was a key point in the negotiations. [indivisibility: noun]
国の主権の不可分性は交渉の重要なポイントでした。[不可分性:名詞]
例文
The team's success was due to the indivisibility of their efforts towards a common goal. [indivisibility: noun]
チームの成功は、共通の目標に向けた彼らの努力の不可分性によるものでした。[不可分性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indivisibilityは、日常の言語でirreducibilityよりも一般的に使用されています。Indivisibilityは幅広い文脈に適用できる用途の広い単語ですが、irreducibilityはより専門的であり、主に技術的または学術的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
irreducibilityとindivisibilityはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、irreducibilityはより技術的で専門的であるため、ほとんどのコンテキストでindivisibilityよりもフォーマルになっています。
