実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irrepairable
例文
The damage to the car was irrepairable and it had to be scrapped. [irrepairable: adjective]
車の損傷は修復不可能であり、廃棄する必要がありました。[修復不可能:形容詞]
例文
The loss of life caused by the accident was irrepairable and left a lasting impact on the community. [irrepairable: adjective]
事故による人命の損失は修復不可能であり、コミュニティに永続的な影響を残しました。[修復不可能:形容詞]
irreparable
例文
The fire caused irreparable damage to the historic building. [irreparable: adjective]
火事は歴史的建造物に取り返しのつかない損害を与えました。[取り返しのつかない:形容詞]
例文
The betrayal of trust by a friend can cause irreparable harm to a relationship. [irreparable: adjective]
友人による信頼の裏切りは、関係に取り返しのつかない害を及ぼす可能性があります。[取り返しのつかない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irreparableは日常の言葉でirrepairableよりも一般的に使われています。Irreparableはほとんどの辞書で認識されている単語であり、さまざまな文脈で広く使用されていますが、irrepairableはあまり一般的ではなく、一部の情報源ではスペルミスと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
irrepairableとirreparableはどちらも正式な言葉であり、法律や技術的な執筆など、深刻な文脈や専門的な文脈で通常使用されます。
