実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
irresponsible
例文
He was fired from his job for being irresponsible and not showing up to work on time. [irresponsible: adjective]
彼は無責任で時間通りに仕事に現れなかったために彼の仕事から解雇されました。[無責任:形容詞]
例文
It's irresponsible to drive under the influence of alcohol. [irresponsible: adjective]
飲酒運転は無責任です。[無責任:形容詞]
unreliable
例文
I can't rely on him to show up on time, he's so unreliable. [unreliable: adjective]
私は彼が時間通りに現れることに頼ることはできません、彼はとても信頼できません。[信頼できない:形容詞]
例文
The old car was unreliable and broke down frequently. [unreliable: adjective]
古い車は信頼性が低く、頻繁に故障しました。[信頼できない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unreliableは日常の言葉でirresponsibleよりも一般的に使われています。Unreliableはより用途の広い単語であり、より幅広い状況に適用できますが、irresponsibleはより具体的であり、使用頻度が低い場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
irresponsibleとunreliableはどちらも、通常、非公式のトーンに関連付けられています。ただし、irresponsibleは道徳的または倫理的な問題を議論するときにより正式な文脈で使用される場合がありますが、unreliableカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
