実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
itchy
例文
My mosquito bite is so itchy, I can't stop scratching it. [itchy: adjective]
私の蚊に刺されたのはとてもかゆいので、引っ掻くのをやめられません。[かゆみ:形容詞]
例文
The wool sweater made my skin feel itchy and irritated. [itchy: adjective]
ウールのセーターは私の肌をかゆみと刺激に感じさせました。[かゆみ:形容詞]
scratchy
例文
The tag on my shirt is scratchy and bothering my neck. [scratchy: adjective]
シャツのタグが引っかき傷で首を悩ませています。[引っかき傷:形容詞]
例文
The old record player made a scratchy sound when playing the vinyl. [scratchy: adjective]
古いレコードプレーヤーは、ビニールを再生するときに引っかき傷のある音を出しました。[引っかき傷:形容詞]
例文
My throat feels scratchy and dry, I think I might be getting sick. [scratchy: adjective]
喉がかき傷や乾燥しているように感じ、病気になっているのではないかと思います。[引っかき傷:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Itchyは、特に皮膚の状態や虫刺されを指す場合、日常の言葉でscratchyよりも一般的に使用されます。Scratchyはあまり一般的ではなく、テクスチャやサウンドの記述など、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
itchyとscratchyはどちらも非公式の言葉であり、カジュアルな会話や執筆に適しています。どちらの言葉も正式または学術的とは見なされません。
