実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
itemize
例文
Please itemize your expenses for the trip. [itemize: verb]
旅行の費用を明細化してください。[項目化:動詞]
例文
The report should be itemized by department and expense type. [itemized: past participle]
レポートは、部門および経費タイプ別に項目化する必要があります。[項目別:過去分詞]
list
例文
Can you please list the ingredients needed for the recipe? [list: verb]
レシピに必要な材料をリストしていただけますか?[リスト: 動詞]
例文
The company provides a list of available products on their website. [list: noun]
同社は自社のWebサイトで利用可能な製品のリストを提供しています。[リスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Listは、日常の言語でitemizeよりも一般的に使用されています。List用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、itemizeはあまり一般的ではなく、通常、公式または専門的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Itemizeは通常、よりフォーマルまたはプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、listはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
