実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jailer
例文
The jailer was responsible for keeping the prisoners in line. [jailer: noun]
看守は囚人を一列に並べる責任がありました。[看守:名詞]
例文
The jailer locked the cell door after the prisoner was inside. [jailer: noun]
看守は、囚人が中に入った後、独房のドアをロックしました。[看守:名詞]
warden
例文
The warden was responsible for ensuring that the prison was running smoothly. [warden: noun]
刑務所長は、刑務所が円滑に運営されていることを確認する責任がありました。[監視員:名詞]
例文
The warden made the decision to transfer the inmate to a different facility. [warden: noun]
看守は受刑者を別の施設に移送することを決定しました。[監視員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jailerは、日常の言語でwardenほど一般的に使用されていません。Wardenはより用途の広い用語であり、矯正や法執行に関連するさまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Wardenは専門的な称号であり、より多くの権限と責任を負っているため、jailerよりも正式です。
