実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jarring
例文
The loud crash was jarring and made me jump. [jarring: adjective]
大きなクラッシュは耳障りで、私はジャンプしました。[耳障り:形容詞]
例文
The bright pink color of the painting was jarring against the muted tones of the room. [jarring: adjective]
絵の明るいピンク色は、部屋の落ち着いた色調に対して耳障りでした。[耳障り:形容詞]
clashing
例文
The two politicians had clashing opinions on the issue. [clashing: adjective]
2人の政治家はこの問題について意見が衝突した。[衝突:形容詞]
例文
The cymbals clashed loudly during the concert. [clashed: verb]
コンサート中、シンバルは大声で衝突しました。[衝突:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clashingは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、公式と非公式の両方の状況で使用できるため、日常の言語でjarringよりも一般的に使用されます。Jarringはあまり一般的ではなく、より具体的または劇的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jarringとclashingはどちらも、文の文脈とトーンに応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。ただし、jarringはより非公式または感情的であると認識される場合がありますが、clashingはより中立的または客観的な口調で使用できます。
