実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jetty
例文
The fishermen cast their lines from the jetty. [jetty: noun]
漁師たちは桟橋から釣り糸を投げました。[桟橋:名詞]
例文
We walked along the jetty, enjoying the view of the ocean. [jetty: noun]
私たちは桟橋に沿って歩き、海の景色を楽しみました。[桟橋:名詞]
quay
例文
The cargo ship was docked at the quay for unloading. [quay: noun]
貨物船は荷降ろしのために岸壁に停泊していました。[岸壁:名詞]
例文
We watched the boats come and go from the quay. [quay: noun]
私たちはボートが岸壁から行き来するのを見ました。[岸壁:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quayは、特に海事活動の文脈において、日常の言葉でjettyよりも一般的に使用されています。Jettyはあまり一般的ではなく、主にレクリエーションの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quayは一般的にjettyよりも正式であると考えられています。公式文書や専門的な設定でよく使用されますが、jettyはよりカジュアルで、非公式の会話で使用されます。
