実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jeweller
例文
The jeweller showed us a beautiful diamond ring. [jeweller: noun]
宝石商は美しいダイヤモンドの指輪を見せてくれました。[宝石商:名詞]
例文
She trained as a jeweller and now has her own business. [jeweller: noun]
彼女は宝石商として訓練を受け、現在は自分のビジネスを持っています。[宝石商:名詞]
goldsmith
例文
The goldsmith crafted a stunning necklace for the queen. [goldsmith: noun]
金細工師は女王のために見事なネックレスを作りました。[彫金師:名詞]
例文
He apprenticed with a goldsmith to learn the trade. [goldsmith: noun]
彼は金細工師に弟子入りし、その仕事を学びました。[彫金師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jeweller は、日常語では goldsmith よりも一般的に使用されています。 Jeweller は、ジュエリーのデザイン、製造、販売など、より幅広い活動をカバーするより一般的な用語です。 Goldsmith は、金やその他の貴金属を扱うことを指す、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
jewellerとgoldsmithはどちらも専門的な知識と訓練を必要とする熟練した職業であるため、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられています。