実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jiggling
例文
The jiggling of the car on the bumpy road made me feel nauseous. [jiggling: noun]
でこぼこの道での車の揺れは吐き気を感じさせました。[揺れ:名詞]
例文
She was jiggling her leg nervously during the meeting. [jiggling: present participle]
彼女は会議中に神経質に足を震わせていました。[揺れ:現在分詞]
quivering
例文
The leaves on the tree were quivering in the wind. [quivering: verb]
木の葉が風に揺れていた。[震え:動詞]
例文
He felt a quivering sensation in his stomach before the big game. [quivering: noun]
彼は大事な試合の前に胃に震える感覚を感じました。[震える:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quiveringは、日常の言語でjigglingよりも一般的に使用されています。Quivering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jigglingはあまり一般的ではなく、遊び心やユーモラスな意味合いを持つことがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jigglingとquiveringはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチでは通常使用されません。
