実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jittery
例文
I always get jittery before a big presentation. [jittery: adjective]
大きなプレゼンテーションの前にはいつもぎくしゃくします。[ジッター:形容詞]
例文
The loud noise made me feel jittery and on edge. [jittery: adjective]
大きな音は私を震えさせ、端に感じさせました。[ジッター:形容詞]
例文
She felt so jittery with excitement that she could barely sit still. [jittery: adjective]
彼女は興奮でとても震えていたので、じっと座っているのがやっとでした。[ジッター:形容詞]
restless
例文
He felt restless in his job and wanted to explore other opportunities. [restless: adjective]
彼は自分の仕事に落ち着きがなく、他の機会を模索したいと考えていました。[落ち着きのない:形容詞]
例文
The child was so restless during the movie that he kept fidgeting in his seat. [restless: adjective]
子供は映画の間とても落ち着かなかったので、彼は彼の席でそわそわし続けました。[落ち着きのない:形容詞]
例文
She had a restless spirit and was always seeking new experiences. [restless: adjective]
彼女は落ち着きのない精神を持っていて、常に新しい経験を求めていました。[落ち着きのない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restlessは日常の言葉でjitteryよりも一般的に使われています。Restlessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、jitteryはあまり一般的ではなく、通常は緊張や不安を伴う特定の状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jitteryとrestlessはどちらもカジュアルな会話に適した非公式の言葉です。ただし、緊張や不安が議論されている正式な状況では、jitteryがより適切である可能性があります。
