実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jolted
例文
The car jolted as it hit a pothole in the road. [jolted: verb]
車は道路の甌穴にぶつかると揺れました。[衝撃:動詞]
例文
She was jolted awake by the loud noise outside. [jolted: adjective]
彼女は外の大きな音で目を覚ましました。[衝撃:形容詞]
shake
例文
He shook his head to indicate disagreement. [shook: past tense]
彼は意見の相違を示すために首を横に振った。[揺れた:過去形]
例文
The earthquake caused the ground to shake violently. [shake: verb]
地震は地面を激しく揺らしました。[シェイク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shakeは、日常の言語でjoltedよりも一般的に使用されています。Shake用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、joltedはあまり一般的ではなく、通常、突然の力強い動きが関係する特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
joltedとshakeはどちらも非公式の単語であり、カジュアルな会話や非公式の文章に適しています。ただし、joltedは、精度と精度が要求される技術的または科学的な執筆に適している場合があります。
