実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jornada
例文
The jornada from the city to the mountains took us all day. [jornada: noun]
街から山へのジョルナダは私たちを一日中連れて行きました。[ジョルナダ: 名詞]
例文
The team embarked on a jornada to reach the summit of the mountain. [jornada: noun]
チームは山の頂上に到達するためにジョルナダに乗り出しました。[ジョルナダ: 名詞]
trek
例文
We went on a trek through the jungle, and it was an unforgettable experience. [trek: noun]
私たちはジャングルの中をトレッキングしました、そしてそれは忘れられない経験でした。[トレック:名詞]
例文
The group trekked through the mountains for three days before reaching the summit. [trekked: past tense]
一行は山頂にたどり着くまで3日間山をトレッキング。[トレッキング:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trekはjornadaよりも英語で一般的に使用されています。Trek用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、jornadaはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
jornadaもtrekも比較的フォーマルな言葉であり、日常会話では使われないこともある。ただし、trekはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
