実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
jostle
例文
The commuters jostled each other to get on the train. [jostled: past tense]
通勤者は電車に乗るために互いにぶつかりました。[喧嘩:過去形]
例文
I was jostled by the crowd while walking through the busy street. [jostle: verb]
にぎやかな通りを歩いている間、私は群衆に慌てました。[ジョッスル:動詞]
jolt
例文
The car hit a pothole and gave us a jolt. [jolt: noun]
車は甌穴にぶつかり、私たちに衝撃を与えました。[衝撃:名詞]
例文
The news of her father's death jolted her out of her complacency. [jolted: past tense]
彼女の父親の死のニュースは、彼女の自己満足から彼女を揺さぶった。[衝撃:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Jostleとjoltはどちらも日常の言語ではあまり一般的ではない単語ですが、joltはjostleよりも一般的に使用されています。Joltは突然の不快な経験を説明するためによく使用され、jostleは混雑した場所での物理的な接触を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
jostleとjoltはどちらも非公式の単語ですが、joltは突然の予期しないイベントを説明するために正式なコンテキストで使用できます。