実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
journal
例文
I like to write in my journal every night before bed. [journal: noun]
私は毎晩寝る前に日記を書くのが好きです。[ジャーナル: 名詞]
例文
She journaled about her travels through Europe. [journaled: verb]
彼女はヨーロッパを旅したことについて日記をつけました。[ジャーナリング: 動詞]
log
例文
The captain kept a log of the ship's course and speed. [log: noun]
船長は船の進路と速度を記録しました。[ログ: 名詞]
例文
We need to log the temperature and humidity every hour. [log: verb]
毎時温度と湿度を記録する必要があります。[ログ: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Logは、航空、海運、科学などの専門的および技術的なコンテキストでjournalよりも一般的に使用されています。Journalは、執筆、芸術、治療など、個人的および創造的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Logは、正確さと正確さを必要とする公式または専門的な目的でよく使用されるため、一般的にjournalよりもフォーマルです。Journalはより非公式で柔軟性があり、個人的な表現と創造性を可能にします。
