実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
judgment
例文
I reserve judgment until I have all the facts. [judgment: noun]
私はすべての事実を得るまで判断を留保します。[判断:名詞]
例文
She showed good judgment in choosing her friends. [judgment: noun]
彼女は友達を選ぶ際に良い判断を示しました。[判断:名詞]
例文
He is known for his good judgment in business matters. [judgment: noun]
彼はビジネス問題における彼の優れた判断で知られています。[判断:名詞]
perception
例文
His perception of the situation was different from mine. [perception: noun]
彼の状況に対する認識は私とは異なっていました。[知覚:名詞]
例文
The artist's work challenges our perceptions of reality. [perceptions: noun]
アーティストの作品は、現実に対する私たちの認識に挑戦します。[知覚:名詞]
例文
Our perception of beauty is influenced by cultural and social factors. [perception: noun]
私たちの美に対する認識は、文化的および社会的要因の影響を受けます。[知覚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perceptionは、日常の言葉でjudgmentよりも一般的に使用されています。Perceptionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、judgmentその使用法はより制限されており、多くの場合、法的または正式な設定に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Judgmentは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、perceptionはフォーマルなコンテキストと非アクティブなコンテキストの両方で使用できます。
