実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
judgment
例文
Her judgment was that the project would take longer than expected. [judgment: noun]
彼女の判断は、プロジェクトが予想よりも長くかかるだろうということでした。[判断:名詞]
例文
I trust his judgment when it comes to choosing the right candidate for the job. [judgment: noun]
私は、その仕事にふさわしい候補者を選ぶことに関して、彼の判断を信頼しています。[判断:名詞]
例文
The judge's judgment was that the defendant was guilty. [judgment: noun]
裁判官の判断は、被告が有罪であるというものでした。[判断:名詞]
verdict
例文
The verdict was announced after hours of deliberation. [verdict: noun]
評決は数時間の審議の後に発表されました。[評決:名詞]
例文
The final verdict was that the company had violated several safety regulations. [verdict: noun]
最終的な評決は、会社がいくつかの安全規制に違反したというものでした。[評決:名詞]
例文
The committee reached a verdict on the proposed changes to the bylaws. [verdict: noun]
委員会は、細則の変更案について評決を下しました。[評決:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Judgmentは日常の言葉でverdictよりも一般的に使われています。Judgmentはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、verdictは主に法的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Verdictはjudgmentよりも正式な用語です。これは主に法的な文脈で使用され、権威者またはグループによって行われた正式な決定に関連付けられています。
