実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
judicious
例文
The judge made a judicious decision after considering all the evidence. [judicious: adjective]
裁判官はすべての証拠を検討した後、賢明な決定を下しました。[賢明:形容詞]
例文
It's important to be judicious when spending money to avoid financial problems. [judicious: adverb]
経済的な問題を避けるためにお金を使うときは賢明であることが重要です。[賢明:副詞]
prudent
例文
It's prudent to save money for emergencies. [prudent: adjective]
緊急時のためにお金を節約することは賢明です。[慎重:形容詞]
例文
She acted prudently by wearing a helmet while riding her bike. [prudently: adverb]
彼女は自転車に乗っている間、ヘルメットをかぶることによって慎重に行動しました。[慎重に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prudentは日常の言葉でjudiciousよりも一般的に使用されていますが、どちらの単語もまだ比較的一般的ではなく、初心者のESL学習者には馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Judiciousは一般的にprudentよりもフォーマルであると考えられていますが、どちらの単語も状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
