実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juggernaut
例文
The company's success was like a juggernaut, crushing all competition in its path. [juggernaut: noun]
同社の成功はジャガーノートのようであり、その道のすべての競争を打ち砕きました。[ジャガーノート:名詞]
例文
The juggernaut of progress cannot be stopped, no matter how hard we try. [juggernaut: noun]
進歩のジャガーノートは、どんなに頑張っても止められません。[ジャガーノート:名詞]
colossus
例文
The colossus of Rhodes was one of the seven wonders of the ancient world. [colossus: noun]
ロードス島の巨像は、古代世界の七不思議の1つでした。[巨像:名詞]
例文
The CEO was a colossus in the business world, with immense power and influence. [colossus: noun]
CEOはビジネスの世界の巨像であり、計り知れない力と影響力を持っていました。[巨像:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Colossusは、日常の言葉でjuggernautよりも一般的に使用されています。Colossus用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、juggernautはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
juggernautもcolossusも、日常会話ではあまり使われないフォーマルな言葉です。ただし、colossusは少し用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
