実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juggernaut
例文
The company's new product was a juggernaut that dominated the market. [juggernaut: noun]
同社の新製品は、市場を支配したジャガーノートでした。[ジャガーノート:名詞]
例文
The team's offense was a juggernaut that scored at will against their opponents. [juggernaut: adjective]
チームの攻撃は、対戦相手に対して意のままに得点するジャガーノートでした。[ジャガーノート:形容詞]
powerhouse
例文
The university's basketball team was a powerhouse that won multiple championships. [powerhouse: noun]
大学のバスケットボールチームは、複数のチャンピオンシップを獲得した強豪でした。[パワーハウス:名詞]
例文
The new car model was a powerhouse that boasted impressive horsepower and acceleration. [powerhouse: adjective]
新型車は、圧倒的な馬力と加速力を誇るパワーハウスでした。[パワーハウス:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Powerhouseは、特にビジネス、スポーツ、政治など、日常の言葉でjuggernautよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Powerhouseはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。一方、Juggernautは通常、より非公式なトーンに関連付けられており、フォーマルな状況には適さない場合があります。
