実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juice
例文
I love drinking orange juice in the morning. [juice: noun]
朝はオレンジジュースを飲むのが大好きです。[ジュース:名詞]
例文
She juiced the lemons to make lemonade. [juiced: verb]
彼女はレモンをジュースにしてレモネードを作りました。[ジュース:動詞]
例文
The team showed great juice in their performance. [juice: noun]
チームは彼らのパフォーマンスで素晴らしいジュースを示しました。[ジュース:名詞]
sap
例文
The maple tree was dripping sap from its trunk. [sap: noun]
カエデの木は幹から樹液を滴らせていました。[樹液: 名詞]
例文
After a long day at work, I feel like all my sap has been drained. [sap: noun]
仕事で長い一日を過ごした後、私はすべての樹液が排出されたように感じます。[樹液: 名詞]
例文
He fell for the scam and realized he was a sap. [sap: noun]
彼は詐欺に陥り、自分が樹液であることに気づきました。[樹液: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Juiceは、特に果物や野菜から抽出された液体を指す場合、日常の言葉でsapよりも一般的に使用されます。Sapはあまり一般的ではなく、特に比喩的な意味で使用される場合、より形式的または文学的であると見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sap、特に簡単にだまされたり利用されたりする人を説明するために比喩的な意味で使用される場合、juiceよりも形式的または文学的であると見なされる場合があります。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
