実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
juryrigged
例文
He juryrigged the broken fence with some wire and duct tape. [juryrigged: verb]
彼は壊れたフェンスをワイヤーとダクトテープで陪審員にしました。[陪審員:動詞]
例文
The team used a juryrigged system to keep the power running during the storm. [juryrigged: adjective]
チームは、嵐の間も電力を稼働させるために陪審員システムを使用しました。[審査員:形容詞]
makeshift
例文
We set up a makeshift tent using some old blankets and sticks. [makeshift: adjective]
古い毛布と棒を使ってその場しのぎのテントを設置しました。[その場しのぎ:形容詞]
例文
The company used a makeshift office while their main building was under construction. [makeshift: noun]
同社は、本館の建設中にその場しのぎのオフィスを使用しました。[その場しのぎ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Makeshiftは、日常の言語でjuryriggedよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も特に正式なものではありませんが、makeshiftは公式と非公式の両方の文脈でより一般的に使用されています。
