実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kala
例文
The kala dress looks elegant on you. [kala: adjective]
カラドレスはあなたにエレガントに見えます。[カラ:形容詞]
例文
I am afraid of the kala because I can't see anything in the dark. [kala: noun]
暗闇では何も見えないのでカラが怖いです。[カラ:名詞]
dark
例文
It's too dark in here, can you turn on the lights? [dark: adjective]
ここは暗すぎるので、明かりをつけてもらえますか?[暗い:形容詞]
例文
I don't like walking alone in the dark. [dark: noun]
私は暗闇の中を一人で歩くのが好きではありません。[暗い:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Darkは、kalaよりも日常の英語でより一般的に使用されています。Darkはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、kala特定の文化や言語に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Darkはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、kalaより非公式または特定のコンテキストに固有の場合があります。
