実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
karma
例文
She believes in karma and tries to do good deeds every day. [karma: noun]
彼女はカルマを信じ、毎日善行をしようとします。[カルマ:名詞]
例文
He thinks his bad luck is due to bad karma from his past actions. [karma: noun]
彼は自分の不運は彼の過去の行動からの悪いカルマによるものだと考えています。[カルマ:名詞]
predestination
例文
The doctrine of predestination is a central tenet of Calvinism. [predestination: noun]
予定説はカルヴァン主義の中心的な信条です。[予定:名詞]
例文
She believes that her success in life is due to predestination and God's plan for her. [predestination: noun]
彼女は、人生における彼女の成功は予定と彼女のための神の計画によるものであると信じています。[予定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Karmaは、日常の言語でpredestinationよりも一般的に使用されています。Karmaは西洋文化で人気のある用語になり、原因と結果の概念を指すために世俗的な文脈でよく使用されます。一方、Predestinationは主に宗教的信念であり、神学的な議論以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
karmaとpredestinationの両方が公式および宗教的な文脈に関連付けられています。ただし、predestinationは通常、より公式および神学的な議論で使用されますが、karmaは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。