実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
keeper
例文
The zookeeper fed the animals and cleaned their cages. [keeper: noun]
飼育係は動物に餌をやり、ケージを掃除しました。[キーパー:名詞]
例文
She was the keeper of the family traditions and stories. [keeper: noun]
彼女は家族の伝統と物語の番人でした。[キーパー:名詞]
例文
The soccer team's keeper blocked the opposing team's shots. [keeper: noun]
サッカーチームのキーパーが相手チームのシュートをブロックしました。[キーパー:名詞]
guardian
例文
The child's guardian made sure they were safe and well-cared for. [guardian: noun]
子供の保護者は、彼らが安全でよく世話をされていることを確認しました。[保護者:名詞]
例文
The security guard acted as a guardian of the building, ensuring no one entered without permission. [guardian: noun]
警備員が建物の保護者として行動し、許可なく誰も入らないようにしました。[保護者:名詞]
例文
The knight was tasked with being the guardian of the king's treasure. [guardian: noun]
騎士は王の宝物の守護者になる任務を負っていました。[保護者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Keeperは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、公式と非公式の両方の状況で使用できるため、日常の言語でguardianよりも一般的に使用されます。Guardian は、その意味と使用法がより具体的であり、通常、法的または公式のコンテキストのために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Guardianは、法的または公式の文脈でよく使用されるため、一般的にkeeperよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
