実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kermis
例文
The town's annual kermis is always a highlight of the summer. [kermis: noun]
町の毎年恒例のカーミスは、常に夏のハイライトです。[ケルミス:名詞]
例文
We enjoyed playing the games at the kermis and trying the local treats. [kermis: noun]
私たちはカーミスでゲームをしたり、地元の御馳走を試したりして楽しんだ。[ケルミス:名詞]
carnival
例文
We went to the carnival and rode the Ferris wheel and ate cotton candy. [carnival: noun]
カーニバルに行き、観覧車に乗って綿菓子を食べました。[カーニバル:名詞]
例文
The city's carnival parade was a spectacular display of costumes and floats. [carnival: noun]
街のカーニバルパレードは、衣装と山車の壮大な展示でした。[カーニバル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carnivalは、特に英語圏の国々では、日常の言語でkermisよりも一般的に使用されています。Carnivalはよく知られ、広く祝われているイベントですが、kermisはあまり一般的ではなく、より地域固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kermisとcarnivalはどちらも、カジュアルな会話や社交の場に適した非公式の言葉です。ただし、carnivalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、kermisはオランダ語とフラマン語の文化とより密接に関連しており、非ネイティブスピーカーにはあまり馴染みがない可能性があります。
