実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kiboshing
例文
The CEO put the kibosh on the new project proposal. [kiboshing: verb]
CEOは新しいプロジェクト提案にキボッシュを置きました。[キボッシング:動詞]
例文
The bad weather kiboshed our plans for a picnic. [kiboshed: past tense]
悪天候のため、ピクニックの計画は失敗しました。[キボッシュド:過去形]
quashing
例文
The government quashed the rebellion before it could gain momentum. [quashed: past tense]
政府は勢いを増す前に反乱を鎮圧した。[押しつぶされた:過去形]
例文
The judge quashed the subpoena due to lack of evidence. [quashed: past tense]
裁判官は証拠の欠如のために召喚状を破棄した。[押しつぶされた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quashingは、正式な文脈、特に法的または政治的文脈でkiboshingよりも一般的に使用されます。ただし、kiboshingは非公式またはカジュアルな設定でより一般的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quashingは、その法的および権威ある意味合いのために、一般的にkiboshingよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
