実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kicker
例文
The kicker made a game-winning field goal. [kicker: noun]
キッカーは試合に勝利するフィールドゴールを決めた。[キッカー:名詞]
例文
The news about the company's bankruptcy was a real kicker. [kicker: noun]
会社の破産に関するニュースは本当のキッカーでした。[キッカー:名詞]
例文
I like to add a little bit of ginger ale as a kicker to my cocktail. [kicker: noun]
カクテルのキッカーとしてジンジャーエールを少し加えるのが好きです。[キッカー:名詞]
curveball
例文
The pitcher threw a curveball that fooled the batter. [curveball: noun]
投手は打者をだますカーブボールを投げた。[カーブボール:名詞]
例文
The sudden change in management was a real curveball for the employees. [curveball: noun]
突然の経営陣の交代は、従業員にとって本当のカーブボールでした。[カーブボール:名詞]
例文
He tried to throw me a curveball by changing the subject, but I stayed focused. [curveball: noun]
彼は主題を変えて私にカーブボールを投げようとしましたが、私は集中し続けました。[カーブボール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Curveballは、特に予期しない出来事や課題の文脈で、日常の言葉でkickerよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kickerとcurveballはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチよりもカジュアルな会話でより一般的に使用されます。
