実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kidnap
例文
The wealthy businessman was kidnapped by a group of criminals. [kidnapped: past tense]
裕福な実業家は犯罪者のグループに誘拐されました。[誘拐:過去形]
例文
The kidnappers demanded a large sum of money in exchange for the safe return of the victim. [kidnap: verb]
誘拐犯は、被害者の安全な帰還と引き換えに多額のお金を要求しました。[誘拐:動詞]
capture
例文
The army was able to capture the enemy's stronghold after a long battle. [capture: verb]
軍は長い戦いの後に敵の本拠地を占領することができました。[キャプチャ:動詞]
例文
The police were able to capture the suspect after a high-speed chase. [capture: verb]
警察は高速追跡の後、容疑者を捕まえることができました。[キャプチャ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Captureは、日常の言葉でkidnapよりも一般的に使用されています。Capture用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、kidnapはあまり一般的ではなく、通常は犯罪または違法行為に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kidnapとcaptureはどちらも正式な言葉であり、通常、ニュースレポート、法的文書、軍事作戦など、深刻または専門的な文脈で使用されます。
