実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kinesiological
例文
The kinesiological approach to physical therapy focuses on restoring proper movement patterns. [kinesiological: adjective]
理学療法への運動学的アプローチは、適切な運動パターンの回復に焦点を当てています。[運動学:形容詞]
例文
Kinesiological research has shown that certain exercises can improve balance and coordination. [kinesiological: adjective]
キネシオロジー研究は、特定の運動がバランスと調整を改善できることを示しました。[運動学:形容詞]
biomechanical
例文
Biomechanical research has shown that proper running form can reduce the risk of injury. [biomechanical: adjective]
生体力学的研究により、適切なランニングフォームが怪我のリスクを減らすことができることが示されています。[生体力学:形容詞]
例文
The biomechanical engineer designed a prosthetic limb that mimics the natural movement of a human leg. [biomechanical: adjective]
生体力学的エンジニアは、人間の脚の自然な動きを模倣する義肢を設計しました。 [生体力学:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Biomechanicalは、スポーツ科学および工学のコンテキストでkinesiologicalよりも一般的に使用されます。Kinesiologicalは、臨床および治療の現場でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kinesiologicalとbiomechanicalはどちらも、本質的により正式な専門用語であり、通常は学術的または専門的な設定で使用されます。
