実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kingmaker
例文
The party leader was seen as the kingmaker in the upcoming election. [kingmaker: noun]
党首は次の選挙のキングメーカーと見なされていました。[キングメーカー:名詞]
例文
The CEO's endorsement could be the kingmaker for the young entrepreneur's startup. [kingmaker: noun]
CEOの支持は、若い起業家のスタートアップのキングメーカーになる可能性があります。[キングメーカー:名詞]
influencer
例文
The beauty influencer's product reviews have a huge impact on her followers' purchasing decisions. [influencer: noun]
美容インフルエンサーの製品レビューは、フォロワーの購入決定に大きな影響を与えます。[インフルエンサー:名詞]
例文
The professor was an influential figure in the field of economics, shaping the ideas and policies of many policymakers. [influential: adjective]
教授は経済学の分野で影響力のある人物であり、多くの政策立案者のアイデアや政策を形作っていました。[影響力のある:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Influencerは、特にソーシャルメディアやマーケティングの文脈で、日常の言葉でkingmakerよりも一般的に使用されています。一方、Kingmakerはより具体的で一般的ではなく、政治やキャリアアップの文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kingmakerとinfluencerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、政治や権力のダイナミクスとの関連により、kingmakerはより深刻で重いトーンを持つ場合があります。
