実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kinswoman
例文
My kinswoman came to visit us from out of town. [kinswoman: noun]
私の親戚の女性が町の外から私たちを訪ねてきました。[親族の女性:名詞]
例文
She is my kinswoman, as we share the same great-grandmother. [kinswoman: noun]
私たちは同じ曽祖母を共有しているので、彼女は私の親戚です。[親族の女性:名詞]
sister
例文
My sister and I are very close. [sister: noun]
私の妹と私はとても親密です。[姉妹:名詞]
例文
She is like a sister to me, we've been friends since childhood. [sister: noun]
彼女は私にとって姉妹のようで、私たちは子供の頃から友達でした。[姉妹:名詞]
例文
We are sisters in our fight for social justice. [sisters: plural noun]
私たちは社会正義のための戦いの姉妹です。[姉妹:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sisterは、日常の言語でkinswomanよりも一般的に使用される用語です。Sister用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、kinswomanはあまり一般的ではなく、通常は家族のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Kinswomanは通常、よりフォーマルまたは遠いトーンに関連付けられていますが、sisterはより暖かく、より愛情深い意味合いを持ち、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
