実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kiskadee
例文
The kiskadee's call is so loud, it can be heard from far away. [kiskadee: noun]
キスカディーの鳴き声はとても大きく、遠くから聞こえます。[キスカディー語: 名詞]
例文
I saw a kiskadee perched on a branch near the river. [kiskadee: noun]
川の近くの枝にキスカディーが腰掛けているのが見えました。[キスカディー語: 名詞]
flycatcher
例文
The flycatcher darted through the air to catch a mosquito. [flycatcher: noun]
ヒタキは蚊を捕まえるために空中を飛び回った。[ヒタキ:名詞]
例文
I heard the distinctive call of a flycatcher while walking in the woods. [flycatcher: noun]
森の中を歩いていると、ヒタキの独特の鳴き声が聞こえました。[ヒタキ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flycatcherは、日常の言語でkiskadeeよりも一般的に使用されています。Flycatcherは、空中で昆虫を捕まえる幅広い鳥種をカバーするより一般的な用語ですが、kiskadeeは南北アメリカ原産の特定の鳥種を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kiskadeeとflycatcherはどちらも非公式の用語であり、正式な文脈で使用される可能性は低いです。ただし、flycatcherはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
