実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kist
例文
She kept her jewelry in a kist under her bed. [kist: noun]
彼女はジュエリーをベッドの下のキストに保管していました。[キスト:名詞]
例文
The old kist was filled with family heirlooms and memories. [kist: adjective]
古いキストは家族の家宝と思い出でいっぱいでした。[キスト:形容詞]
coffer
例文
The bank's coffers were filled with gold and silver. [coffer: noun]
銀行の金庫は金と銀でいっぱいでした。[財源:名詞]
例文
The antique coffer was beautifully carved and decorated. [coffer: adjective]
アンティークの金庫は美しく彫られ、装飾されていました。[財源:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cofferは、日常の言語でkistよりも一般的に使用されています。Cofferはより広い範囲の意味を持ち、さまざまな種類のチェストやボックスを指すことができますが、kistはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持ちます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
kistもcofferも、日常会話ではあまり使われない正式な言葉です。しかし、coffer富と贅沢との関連のために、よりフォーマルであると考えられるかもしれません。