実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kitchenmaid
例文
The kitchenmaid was busy preparing the vegetables for dinner. [kitchenmaid: noun]
キッチンメイドは夕食のために野菜を準備するのに忙しかった。[キッチンメイド:名詞]
例文
She worked as a kitchenmaid in a large restaurant. [kitchenmaid: noun]
彼女は大きなレストランでキッチンメイドとして働いていました。[キッチンメイド:名詞]
servant
例文
The servant brought in the tray of tea and biscuits. [servant: noun]
使用人はお茶とビスケットのトレイを持ってきました。[使用人:名詞]
例文
She worked as a servant in a wealthy family's home. [servant: noun]
彼女は裕福な家族の家で使用人として働いていました。[使用人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Servantは、日常の言語でkitchenmaidよりも一般的に使用される用語です。Servantはさまざまな文脈や状況で使用できる用途の広い単語ですが、kitchenmaidはより具体的であまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Kitchenmaidはservantよりも正式な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より一般的で広く使用されている用語です。