実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kitschy
例文
The restaurant's decor was so kitschy, with its neon lights and vintage posters. [kitschy: adjective]
レストランの装飾はとてもキッチュで、ネオンライトとヴィンテージのポスターがありました。[キッチュ:形容詞]
例文
She wore a kitschy sweater with a reindeer on it to the holiday party. [kitschy: adjective]
彼女はトナカイが乗ったキッチュなセーターを着てホリデーパーティーに出席しました。[キッチュ:形容詞]
gaudy
例文
The bride's dress was so gaudy, with its sequins and feathers. [gaudy: adjective]
花嫁のドレスはとても派手で、スパンコールと羽がありました。[派手:形容詞]
例文
The living room was decorated in a gaudy style, with gold accents and velvet furniture. [gaudy: adjective]
リビングルームは、ゴールドのアクセントとベルベットの家具で、派手なスタイルで装飾されていました。[派手:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gaudyは、日常の言語でkitschyよりも一般的に使用されています。Gaudyは、無味または下品と見なされるものを説明するためによく使用されますが、kitschyはあまり一般的ではなく、時代遅れまたはファッショナブルではないものを説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kitschyとgaudyはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文脈では使用されません。
