実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
kleenex
例文
Can you hand me a kleenex? I have a runny nose. [kleenex: noun]
クリネックスを渡してもらえますか?鼻水が出る。[クリネックス:名詞]
例文
I always keep a box of kleenex in my car for emergencies. [kleenex: noun]
私はいつも緊急時のために車にクリネックスの箱を置いています。[クリネックス:名詞]
例文
She used a kleenex to wipe away her tears after watching a sad movie. [kleenex: noun]
彼女は悲しい映画を見た後、クリネックスを使って涙を拭きました。[クリネックス:名詞]
handkerchief
例文
He pulled out his handkerchief and blew his nose. [handkerchief: noun]
彼はハンカチを取り出し、鼻をかんだ。[ハンカチ:名詞]
例文
She embroidered her initials on her handkerchief as a personal touch. [handkerchief: noun]
彼女は個人的なタッチとしてハンカチに自分のイニシャルを刺繍しました。[ハンカチ:名詞]
例文
He used a handkerchief to clean his glasses before the meeting. [handkerchief: noun]
彼は会議の前にハンカチを使って眼鏡をきれいにしました。[ハンカチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Kleenexは、日常の言語でhandkerchiefよりも一般的に使用されています。Kleenex使い捨ての紙ティッシュの代名詞になっていますが、handkerchiefはあまり一般的ではなく、古風または時代遅れと見なされる可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
kleenexは通常、非公式のトーンに関連付けられていますが、handkerchiefさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。