実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
knickknack
例文
The shelves were filled with various knickknacks, from porcelain figurines to antique vases. [knickknacks: noun]
棚には、磁器の置物からアンティークの花瓶まで、さまざまな小物が並んでいました。[小物:名詞]
例文
She enjoyed browsing the store's collection of knickknacks, looking for unique pieces to add to her collection. [knickknacks: noun]
彼女は店の小物のコレクションを見て回り、コレクションに加えるユニークな作品を探すのを楽しんでいました。[小物:名詞]
souvenir
例文
He bought a souvenir t-shirt from the gift shop to remember his trip to New York City. [souvenir: noun]
彼はニューヨークへの旅行を思い出すためにギフトショップでお土産のTシャツを買いました。[お土産:名詞]
例文
She received a beautiful necklace as a souvenir from her friend's wedding in Hawaii. [souvenir: noun]
彼女はハワイでの友人の結婚式の記念品として美しいネックレスを受け取りました。[お土産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Souvenir は、日常語では knickknack よりも一般的に使用されています。 Souvenir は旅行や観光に関連することが多いよく知られた用語ですが、 knickknack はあまり一般的ではなく、インテリアデザインや収集などの特定の文脈で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
knickknackとsouvenirはどちらも比較的非公式な用語ですが、旅行や観光に関連するため、souvenir少しフォーマルな場合があります。
