実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
known
例文
I am known for my love of chocolate. [known: adjective]
私はチョコレートが大好きで知られています。[知られている:形容詞]
例文
The city is well-known for its beautiful architecture. [well-known: adverb]
街はその美しい建築で有名です。[よく知られている:副詞]
例文
He is known to be an excellent chef. [known: verb]
彼は優秀なシェフとして知られています。[知られている: 動詞]
recognized
例文
The security guard recognized me from my previous visits. [recognized: verb]
警備員は私の以前の訪問から私を認識しました。[認識:動詞]
例文
She is a recognized expert in her field. [recognized: adjective]
彼女は彼女の分野で認められた専門家です。[認識:形容詞]
例文
The organization was recognized for its contributions to the community. [recognized: verb]
この組織は、コミュニティへの貢献が認められました。[認識:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Knownは日常の言語でrecognizedよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Recognizedは、賞、実績、資格などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recognizedは一般的にknownよりも正式であると考えられています。多くの場合、公式または専門的なコンテキストで使用されますが、knownは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
