実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
koinonia
例文
The church emphasizes the importance of koinonia among its members. [koinonia: noun]
教会は、そのメンバーの間でコイノニアの重要性を強調しています。[コイノニア:名詞]
例文
The retreat provided an opportunity for koinonia and spiritual growth. [koinonia: noun]
リトリートはコイノニアと精神的な成長の機会を提供しました。[コイノニア:名詞]
association
例文
I joined the local photography association to meet other enthusiasts. [association: noun]
私は他の愛好家に会うために地元の写真協会に参加しました。[協会: 名詞]
例文
There is a strong association between smoking and lung cancer. [association: noun]
喫煙と肺がんの間には強い関連があります。[協会: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Associationは日常の言葉でkoinoniaよりも一般的に使われています。Associationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、koinoniaはあまり一般的ではなく、通常は宗教的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Koinoniaは通常、より公式または宗教的なトーンに関連付けられていますが、associationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
