実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
kook
例文
My neighbor is a bit of a kook. He believes in aliens and UFOs. [kook: noun]
私の隣人は少し変人です。彼はエイリアンとUFOを信じています。[クック:名詞]
例文
She's always been a bit of a kook, but we love her anyway. [kook: adjective]
彼女はいつも少し変人でしたが、とにかく私たちは彼女を愛しています。[クック:形容詞]
nut
例文
He's a complete nut. He thinks he can talk to animals. [nut: noun]
彼は完全なナッツです。彼は動物と話すことができると思っています。[ナット:名詞]
例文
She's a total nut for fitness. She works out every day. [nut: adjective]
彼女はフィットネスのための完全なナッツです。彼女は毎日運動します。[ナット:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nutは、日常の言語でkookよりも一般的に使用されています。Nutはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、kookはあまり一般的ではなく、サーフィン文化に関連するより具体的な起源を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
kookもnutも正式な言葉ではなく、どちらも非公式でカジュアルな口調と見なされます。ただし、nutは一般的により強い侮辱と見なされ、特定の状況では適切でない場合があります。
